domingo, 23 de septiembre de 2012

El PRD no traicionará a los trabajadores:GGR

Gerardo Gaudiano Rovirosa afirmó que los diputados federales del PRD no van a traicionar por ningún motivo a los trabajadores del país. Mucho menos atentaran contra el espíritu del artículo 123 constitucional. De ninguna manera los legisladores perredistas votaremos de manera irresponsable una iniciativa de Reforma Laboral que no responda a las expectativas de los trabajadores, si bien no nos cerraremos al debate y estudiaremos la propuesta, sí quiero ser muy claro en el sentido de que nuestra postura no se moverá de la defensa irrestricta de los derechos y de las conquistas de los trabajadores, así lo señaló Gerardo Gaudiano Rovirosa al término de la sesión del grupo parlamentario del Partido de la Revolución Democrática en la Cámara de Diputados de la ciudad de México. Mencionó que los diputados federales del PRD no van a traicionar por ningún motivo a los trabajadores del país y mucho menos atentaran contra el espíritu del artículo 123 constitucional, “les quiero decir que nuestro grupo parlamentario tiene una propuesta alterna, la reforma presentada por el PRD garantiza la protección de los trabajadores en nuevas modalidades de contratación y plantea elecciones democráticas en los sindicatos para acabar con el control corporativo y político de los mismos”, apuntó. Gaudiano Rovirosa agregó que en la Reforma Laboral presentada por el Ejecutivo Federal van juntos el PAN y del PRI, y dejan de lado varias propuestas importantes para los trabajadores, en cambio, aseguró el diputado tabasqueño; el Sol Azteca propone legislar la modalidad del trabajo discontinuo, que preserva los derechos y obligaciones de los trabajadores aún y cuando laboren por tiempo indeterminado, entendiendo como trabajo por tiempo indeterminado discontinuo aquel que se desarrolle de manera permanente, por temporadas en ciertos periodos del año, mes, semana o por días, y en atención de la naturaleza de los trabajos o actividades, puntualizó. Pero además el legislador tabasqueño explicó que la reforma laboral que propone el PRD, se inserta en una reforma social del Estado, y que responde –dijo- a la profunda transformación en la que se halla inmerso nuestro sistema político y que proponemos sea compatible con el modelo de desarrollo económico con justicia social. El objetivo –continuó- es rescatar, como un elemento esencial de la reforma, el principio de libertad sindical con pluralidad, autonomía y democracia, que posibilite la participación libre y directa de los trabajadores. “Estamos a favor de la obtención de un salario remunerador, de la reducción de la jornada de trabajo, del acceso a condiciones laborales que garanticen la integridad de los trabajadores, de la estabilidad en el empleo que debe ser respetada irrestrictamente y de la capacitación profesional para mejorar la profesionalización de los trabajadores y su empleabilidad, por eso también proponemos la instauración del seguro de desempleo que sea operado por el Instituto Mexicano del Seguro Social” adelantó Gaudiano Rovirosa. Gerardo Gaudiano indicó que la democratización de la vida sindical y la eliminación de los conocidos vicios a que dio lugar el viejo arreglo corporativo estatal que todavía prevalece, es otro punto que se analiza en la Reforma Laboral que presentó el PRD, por eso proponemos –detalló- un nuevo orden jurídico, que crea incentivos y orientaciones que hacen posible la democratización sindical lo que constituirá un elemento de fortaleza y no de debilidad de las organizaciones, finalizó.

Convoca ICT a curso de fotoperiodismo

Será impartido por la fotógrafa Patricia Aridjis del 24 al 28 de septiembre de16:00 a 21:00 horas y está dirigido a fotoperiodistas, comunicadores y público en general. Cuota de recuperación, cupo limitado. El Centro de la Imagen de Tabasco convoca a fotógrafos, comunicadores y público en general interesados en el Fotoperiodismo a participar en el curso que impartirá la maestra Patricia Aridjis del 24 al 28 de septiembre de 16:00 a 21:00 horas. Habrá una cuota de recuperación y el cupo es limitado. Informes e inscripciones en el Planetario Tabasco 2000 o en el Centro de la Imagen de Tabasco, ubicado en el conjunto CICOM. El Curso de Fotoperiodismo explicará en cinco sesiones de cuatro horas cada una, la narrativa visual de un hecho determinado, su impacto social y la forma de comunicar e informar. La primera sesión será una introducción al fotoperiodismo, su función social y apreciar algunas fotografías que han hecho historia. Se conocerá la obra de los pioneros mexicanos en el género, de fotógrafos contemporáneos y se hará un análisis de la línea editorial, secciones, dinámica de trabajo de un periódico, la imagen dentro de la plana: dirección y lugar que ocupa; tamaño, pie de foto, sección; artículo, reportaje o nota con la que se publica. En la segunda sesión se conocerá la obra de fotoperiodistas mexicanos y sus aportaciones como: Héctor García, Nacho López, Rodrigo Moya, Metinides y autores de otros países y sus aportaciones: Wegee, Robert Capa, Eugene Smith, Susane Maiselas. Se hará una revisión de los ejercicios realizados en clase. La tercera sesión analizará la delgada línea entre fotoperiodismo y fotodocumentalismo a través de algunos de sus autores: Robert Frank, Eugene Richards, Paolo Pellegrini, Cristina García Rodero, Mary Ellen Mark, Dorothea Lange, Nan Goldin, koudelka. Revisión de fotorreportaje y un ejercicio de retrato.

martes, 18 de septiembre de 2012

VI Encuentro Internacional de Marimbistas

La marimba municipal de Emiliano Zapata, Tabasco; el dúo Acosta-Santa Cruz de Perú y el grupo Moros y Cristianos de México, D.F. se presentarán este miércoles 19 de septiembre a las 20:30 horas en el tercer día de actividades. Entrada libre. Este miércoles 19 de septiembre, en la tercera jornada del VI Festival Internacional de Marimbistas que se realiza en Tabasco, se presentarán la marimba municipal de Emiliano Zapata, Tabasco; el dúo Acosta-Santa Cruz de Perú y el grupo Moros y Cristianos de México, D.F. a partir de las 20:30 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. La entrada es libre.
TABASCO En este tercer día de actividades el teatro recibirá a la marimba municipal de la Casa de la Cultura José Carlos Becerra Ramos de Emiliano Zapata, Tabasco, la cual se presentará con un repertorio selecto de música tradicional tabasqueña. Esta agrupación fue fundada en 1980, año en que grabó su primer disco que incluyó música inédita. A lo largo de su historia artística ha visitado varios estados de la República Mexicana, presentándose en diversos foros. De igual forma, ha viajado a distintas partes del mundo, llevando la cultura y el folklor tabasqueño a través de su música a países como Canadá y Guatemala. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos en las ferias estatales y hasta la fecha ha grabado cuatro discos de melodías tabasqueñas. PERÚ Continuará en el programa de este día el dúo Acosta-Santa Cruz, el cual ofrecerá un concierto con temas de la autoría de Felipe Plingo, Chabuca Granda y Carlos Hayre, así como temas originales del dúo integrado por Rafael Santa Cruz (cajón peruano) y Alonso Acosta (marimba). Alonso Acosta es catalogado como un músico versátil, pues aborda diversos géneros como el jazz, fusión, world music, música clásica, contemporánea y peruana. Se desempeña no sólo como intérprete sino como docente, compositor, productor y promotor. Dentro de su experiencia profesional ha participado en diversos festivales, seminarios y cursos a nivel internacional resaltando los de Zeltsman Marimba Festival (ediciones 2001, 2004 y 2010) y el II Concurso Mundial de Vibráfono realizado en Clermont Ferrand (Francia, 2002), donde recibió un premio especial a nombre del jurado por su arte y musicalidad exhibidos. En el año 2009 es invitado a participar como maestro y ponente de la música peruana en vibráfono y marimba (instrumentos de su predilección) al IV Festival de Percusión del Conservatorio de Tatui (Sao Paulo, 2009) y desde entonces ha participado en otros festivales tales como el VIII Festival “Arte a palos” del Conservatorio de Morón (Buenos Aires, 2010) y I Festival “Percusión en los Andes” del Conservatorio Plurinacional (La Paz, 2011). Por su parte, Rafael Santa Cruz es investigador, músico y actor. Ha participado en diversos festivales entre los que destacan 8º Festival Internacional de Teatro de Dallas, Texas (USA, 2000); Día de la Cultura Afroperuana en el Instituto Cervantes en Berlín (Alemania, 2009); Muestra de Cine: Mirada al Sur en el Museo Arte Contemporáneo de Barcelona (España, 2009); Festival de Biarrtiz-Cinemas et Cultures (Francia, 2009) y Festival de Cine Africano de Tarifa (Andalucía, 2010), entre otros. Es autor del libro y CD “El cajón afroperuano” (2004), primer trabajo dedicado exclusivamente al estudio del cajón peruano. Desde el 2008 está realizando una investigación sobre el cajón en el flamenco y la música popular española con la Fundación de Flamenco, Conservatorio Casa Patas de Madrid. Desde 1995, ha dictado clínicas de percusión, clases maestras y recitales didácticos en Londres, Perugia, Milano, Ferrara (Italia); Córdoba, Madrid, Murcia (España); Pittsburgh, Washington DC, Nueva York (EEUU); Río de Janeiro, Sao Paulo, Curitiba (Brasil); Esmeraldas (Ecuador); San Juan, Ponce (Puerto Rico); Ginebra (Suiza), Berlín (Alemania) y París, Biarritz (Francia). Actualmente es profesor en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC-Escuela de Música de la Facultad de Artes Contemporáneas). MÉXICO, D. F. Para cerrar este día subirán al escenario Javier Cilveti (guitarra, requinto y voz); Javier Moreno (contrabajo); Francisco Sandria (jarana, percusiones y voz); Omar Flores Durán (marimba, jarana y voz) y Rubén Pérez (jarana, percusiones y voz), integrantes del grupo Moros y Cristianos, provenientes del D. F. En la búsqueda de un sonido propio entre las ancestrales voces de nuestros pueblos y las más actuales sonoridades contemporáneas, surge Moros y Cristianos integrado por jóvenes músicos e investigadores que se reúnen para ofrecer lo mejor de ambas disciplinas de una manera renovada y fresca. Armados con una instrumentación tradicional como jaranas, marimba, violín, contrabajo y una amplia variedad de percusiones, esta agrupación cuenta con un amplio repertorio de piezas tradicionales y de autoría propia, todas ellas interpretadas con su sello particular. Moros y Cristianos ha participado en importantes escenarios y festivales internacionales a lo largo de la República Mexicana como el Festival internacional “Ollin Kan”, Festival Internacional “Quimera”, Festival de Santiago de Jalpan 2011, Festival Cuautepec Jóvenes Orquestas y Festival “Son para Milo” entre otros. Cabe señalar que todos los conciertos de este VI Festival Internacional de Marimbistas en Tabasco se realizarán a partir de las 20:30 horas en el Teatro del Estado Esperanza Iris. El acceso es gratuito. Este evento es organizado por el Gobierno del Estado a través del Instituto Estatal de Cultura (IEC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

La federación en deuda con la frontera sur:Gaudiano

El legislador Gerardo Gaudiano
Rovirosa afirmó que es conveniente conformar una Comisión Especializada que contribuya al desarrollo de la Frontera Sur de México para que gestione mediante el Presupuesto de Egresos de la Federación, proyectos de impacto en
la región. México, DF, 17 sept.- Las entidades de la Frontera Sur conforman una región abundante en recursos naturales y una riqueza étnica, cultural y de biodiversidad pero presentan considerables retos derivados de los altos niveles de pobreza y marginación que aquejan a estas entidades, relegadas a la marginación, al desamparo y al olvido por parte de los gobiernos federales y estatales cuyos esfuerzos realizados no han sido suficientes porque las necesidades crecen día a día y la población continúa demandando un México más justo y equilibrado, así lo señaló el diputado federal tabasqueño Gerardo Gaudiano Rovirosa. Mencionó además que en la denominada frontera olvidada, una zona relegada por la Federación; urge impulsar políticas públicas diferenciadas y compensatorias, que permitan -dijo- la solución a los problemas de migración, inseguridad, salud, transporte, educación y comercio. “Los esfuerzos nacionales y locales se deben seguir combinando con los apoyos internacionales, se deben revisar y fortalecer los mecanismos denominados Fideicomiso para el Desarrollo Regional del Sur-Sureste (Fidesur), el Mecanismo de Tuxtla, el Proyecto Mesoamérica, los Fondos de Apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo y de la Unión Europea, entre otros programas”, puntualizó el representante popular. Gaudiano Rovirosa adelantó que esta semana, en la Cámara de Diputados varios legisladores propusieron la creación de una Comisión Especial para Impulsar el Desarrollo de la Frontera Sur, esto por la importancia que tiene la zona como un polo de desarrollo, no podemos olvidar reiteró; que los estados de la frontera sur son una potencia para la economía nacional, en la región se produce petróleo en los estados de Tabasco y Campeche, energía eléctrica y eólica en Chiapas, Turismo en Quintana Roo además de ganadería, agricultura y pesca, en todas las entidades que integran la región. La creación de una comisión especial impulsará el desarrollo de la Frontera Sur informó Gerardo Gaudiano, y buscará establecer un mecanismo de cooperación y coordinación con los Poderes Ejecutivo y Judicial, con los Congresos locales de los estados fronterizos, con los mecanismos fiduciarios creados con anterioridad, con las instituciones académicas y las asociaciones civiles que están involucradas e interesadas en construir una Frontera Sur que permita a los cuatro estados del Sur de la República, lograr un crecimiento a la par del resto del país, finalizó.

lunes, 12 de marzo de 2012

Demandan diputados declarar a Balancán y Tenosique zona fronteriza



· La iniciativa de reforma que será enviada al Congreso de la Unión busca que ambos municipios reciban beneficios fiscales propios de esa regiones

Por unanimidad de votos, la LX Legislatura aprobó enviar al Congreso de la Unión una iniciativa de reforma a las Leyes Aduanera y del Impuesto al Valor Agregado, para que los municipios de Balancán y Tenosique sean considerados como regiones fronterizas y gocen de los beneficios fiscales aplicados para estas zonas.

El dictamen emitido por la Comisión de Hacienda y Presupuesto del Congreso local, que preside la diputada Marcela de Jesús González García, subraya la importancia de que ambos municipios sean declarados región fronteriza, para que sus habitantes tengan un impulso que permita desarrollar su economía y elevar de esta manera, sus niveles de vida.

Los beneficios de la reforma son: las empresas asentadas en esa franja obtendrán una tasa de IVA menor al resto del país y un esquema arancelario en el que se determinan aquellos productos (incluyendo maquinaria, equipo, materias primas e insumos), que están totalmente desgravados, aunado a que podrán importar con tasas preferenciales.

Con ello, subraya la iniciativa de reforma a las Leyes Aduanera y del Impuesto al Valor Agregado, se impulsará el desarrollo económico de Balancán y Tenosique, debido a que se promoverá la inversión privada y productiva, ello generará la creación de empleos y mayor flujo económico, además, tendrán mejores condiciones por los beneficios gubernamentales que ofrece el Ejecutivo Federal a las empresas establecidas en las fronteras.



Cabe mencionar que la propuesta está parcialmente aceptada por el Poder Ejecutivo Federal, a través del Decreto aprobado en 2008, por medio del cual se implanta el impuesto general de importación para la región fronteriza y la franja fronteriza norte, y en donde se incluyó al municipio de Tenosique, como región fronteriza, para los efectos de importación de mercancías.

Ambas reformas tienen como finalidad establecer una tasa preferencial en los bienes y servicios prestados para las personas de las zonas fronterizas, lo cual generará mayores estímulos fiscales y apoyos gubernamentales a favor de las personas dedicadas a la importación de mercancías.

De ser aprobada dicha reforma, también se contribuirá a la generación de insumos más competitivos, a fin de fortalecer, no sólo a Balancán y Tenosique, sino de todo Tabasco

Mi compromiso es México: Peña Nieto

Dolores Hidalgo, Guanajuato, 12 de marzo de 2012.

• “He asumido el mayor compromiso de mi vida: hacer de México el país de las oportunidades para todos”.

• Enrique Peña Nieto es el candidato para la transformación del país, para el cambio hacia adelante que México necesita: Pedro Joaquín Coldwell

• Rindió protesta como candidato del Partido Revolucionario Institucional a la Presidencia de la República.


“Mi compromiso es México, el México que exige rumbo claro, decisión y liderazgo”, el que ya no quiere y no merece más de lo mismo, afirmó Enrique Peña Nieto, al rendir protesta como candidato del Partido Revolucionario Institucional a la Presidencia de la República.

Peña Nieto sostuvo que hoy asumió el mayor compromiso de su vida: “hacer de México el país de las oportunidades para todos”.

Ha llegado el momento de un cambio responsable y con certidumbre, afirmó, en Sesión Solemne del Consejo Político Nacional del PRI en el auditorio Mariano Abasolo en Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Mi compromiso es hacer de México un país exitoso y triunfador, respetado y admirado en el mundo, dijo y abundó: “tenemos todo el potencial para que cada mexicano escriba su propia historia de éxito”.

Peña Nieto se refirió al significado que guarda para el país esta ciudad, Dolores Hidalgo, “símbolo de la valentía y el coraje de los mexicanos frente a la adversidad”, desde donde los mexicanos levantaron su voz para decir “no más de los mismo. Basta del mal gobierno”.

Hagamos de México el país seguro, renovado y próspero que está destinado a ser, afirmó y agregó que México merece estar mejor; “estoy preparado para conducir las transformaciones que exige esta gran nación”, enfatizó.

En compañía de su esposa, Angélica Rivera y sus hijos, pidió a los mexicanos escribir juntos un nuevo capítulo de gloria, esperanza y grandeza para México. “Los grandes cambios sí son posibles, cuando los mexicanos decidimos hacerlos con determinación”, aseveró el candidato priísta, y resaltó que al igual que hoy, hace más de 200 años hay un México que no se resigna a seguir como está, que exige un cambio responsable y de fondo.

El evento concentró a la dirigencia del priísmo nacional, a presidentes de los comités directivos estatales, a los coordinadores de los grupos parlamentarios del PRI en la Cámara de Senadores, Manlio Fabio Beltrones, y de Diputados, Francisco Rojas, los precandidatos a diversos cargos de elección popular y a líderes de los diferentes sectores y organizaciones del Partido.

El candidato presidencial puntualizó que quiere ser Presidente de la República porque México merece estar mejor; en ello, aseguró, pondrá su corazón entero al servicio de México y se entregará con toda su capacidad, pasión y entusiasmo.

Antes de tomar la protesta a Peña Nieto, el dirigente nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, afirmó que ya es tiempo de darle vuelta a la hoja, debido a que los mexicanos no merecemos volver a vivir versiones duplicadas del sexenio de la violencia y la pobreza.

Añadió que eso no se logrará “ni con más de lo mismo, ni tampoco con ofrecimientos vacuos como la república amorosa”.

Enrique Peña Nieto es el candidato para la transformación del país, para el cambio hacia delante que México necesita. Con Peña Nieto, los mexicanos nos vamos a sacudir la inmovilidad, la ineficacia gubernamental y la subcultura del no se puede, destacó.
Con él nos montaremos en las ansias de cambio que todos respiramos, y haremos que México se inserte en una modernidad con equidad y justicia, con un futuro para los jóvenes, con dignidad para los viejos y maduros, hombres y mujeres; para la población indígena, para las minorías rezagadas y humilladas, por la garantía de los derechos humanos para todos, remarcó.

Fallece el poeta Ciprián Cabrera Jasso


Fallece el escritor tabasqueño
Ciprián Cabrera Jasso

Deja de existir a los 61 años de edad el prolífico escritor que en diciembre pasado fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.
Se le considera el heredero literario de Carlos Pellicer Cámara
Este domingo 11 de marzo, a la edad de 61 años falleció en la ciudad de Villahermosa, el reconocido escritor tabasqueño Ciprián Cabrera Jasso, quien en diciembre pasado fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente al estado de Tabasco.Su cuerpo fue encontrado en su casa, presuntamente fue un suicidio.
Ciprián Cabrera Jasso, -coloquialmente conocido por todos como “Pano”-, nació en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco el 2 de julio de 1950. Se graduó en la carrera de psicología en la UNAM. Posteriormente hizo estudios de literatura inglesa en la Universidad de Michigan, en los Estados Unidos. Recorrió el país dando lecturas de su obra poética y narrativa e impartido lecciones y conferencias en diversas universidades del extranjero, como la de Amberes, en Bélgica. Fue miembro de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y del Comité del Archivo histórico del estado de Tabasco.
Ocupó el cargo de director de educación, cultura y recreación en el municipio de Centro, Tabasco. Fue director editorial y asesor del Instituto de Cultura de Tabasco. Además se desempeñó como jefe del departamento de publicaciones y difusión cultural de la Secretaría de Educación de Tabasco y director de la Biblioteca Pública del Estado José María Pino Suárez.
Su obra poética, presente en más de diez antologías, comprende más de quince títulos: Trilogía de sombras (1985), Quinteto de cámara (1986), Nadie detendrá el viaje (1986), Kasandra (1988), Diario de muertos (1989), La ventisca (1990), Poema en busca de luz (1991), Las devastaciones del barbasco (1991), Los enebros (1993), Los dones del insomnio (2004) y Obra poética tomos I, II y III, Los rostros del viento (2007), Desde San Juan Bautista (2008), La diosa (2010), En las edades del silencio (2010), El divino vuelo (2011), La conciliación celeste de los salmos (2011) y Con el reflejo del agua en tu rostro (2011).
Es autor de los cuentos Entre la luz de la luna y el retrato (1986), Las once fantasías y un viaje al país de la noche (traducido al inglés por Leand H. Chambers de La Universidad de Denver en Colorado, Estados Unidos, 1987) y Los oníricos y otros cuentos del sueño de la vida (2008).
Incursionó además, en otros géneros, y en su bibliografía constan las novelas: Onishi y la fiesta de infierno, Celia y la oscura esperanza, Ciliace y el borde de la oscuridad, El rostro oculto de la luna; además de una obra dramática titulada: El retrato; para no hablar de los varios libros de ensayo e investigación que muestran la variedad de sus intereses intelectuales.
Numerosas revistas y periódicos como Siempre!, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, La Orquesta, Textual, Poesía, Cultura sur, Manglar, Expresión, Parva y Tierra Adentro, El Nacional, El Presidente, El Avance, El Novedades de Tabasco y Tabasco Hoy se han beneficiado con su colaboración. En 2006 fue distinguido por su obra con el Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para obra publicada.
El pasado 08 de diciembre, Ciprián Cabrera fue elegido como miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, en reconocimiento a su trayectoria como “ un autor que ha sabido expresar la riqueza poética de su estado natal y su gente y una vida entregada a las letras y su difusión”.
En el texto de dicho nombramiento, la Academia reafirma que dicho órgano colegiado “se beneficia con los conocimientos acumulados por un estudioso sensible y atento a la historia y la cultura de Tabasco, es notable y variada su vocación literaria, su amor por la lengua y su trayectoria docente; además, ha llevado su interés por las humanidades a múltiples foros dentro y fuera del país”.
POETA HOMENAJEADO
El pasado 13 de febrero, en la ceremonia inaugural del VIII Encuentro Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer Cámara efectuada en el Planetario Tabasco 2000 de Villahermosa, el Gobierno del Estado y el Instituto Estatal de Cultura ofrecieron un homenaje a Ciprián Cabrera en reconocimiento de su notable trayectoria literaria.
Ante poetas de trece países de Iberoamérica asistentes a este coloquio literario, el jefe del ejecutivo estatal, Andrés Granier Melo entregó un reconocimiento al homenajeado, destacando sus aportaciones a la cultura tabasqueña y a la poesía hispana.
El esa ocasión, el escritor Lácides García Detjen, rector de la Universidad Olmeca hizo una apología sobre el homenajeado, destacando sus andanzas literarias, su labor como promotor cultural y diversas anécdotas personales en las que exaltó el don de la amistad.
Además de este homenaje, cabe señalar que se encuentra en prensa la antología de dramaturgia Telón tropical, que edita el Instituto Estatal de Cultura, en el que aparecerá “La manzana”, obra póstuma de Ciprián Cabrera Jasso.